여기는 [구 위니Q&A] 게시판 입니다.
1. 이곳은 이전 질문에 대한 열람만 가능하고 새로운 질문을 하시려면 위니Q&A 게시판을 이용해 주세요.
2. 위니쉐어 커뮤니티는 회원제 사이트로 회원가입을 하셔야 이용할 수 있습니다.
글 수 649
Re: [질문] 일본어를 SHIFT-JIS 형식으로 변환시...
조회 수 4 추천 수 0 2004.04.27 03:15:51일본어를 입력하는 방법에는 여러가지가 있습니다.
그중에서 위니배우기에 언급한 내용은 가장 쉬운 내용입니다만...
아래 게시물 3번의 경우 Jun1님과 같은 경우는 아니였습니다.
문의하신 단어의 경우 저또한 제대로 나오지 않는군요.
이럴때는 일본어 IME를 사용하는 방법이 있습니다.
IME에 관한 설정은 다른곳에서 찾으셔서 설정하시는 것이 좋을듯 합니다.
위니검색창에 커서를 놓고 일본어 IME입력모드로 바꾸신후 가타가나 입력을 선택하셔서 soretiru라고 하신후 검색을 하시면 됩니다.
제가 흔히 언급하는 우리가 볼 수 있는 일본어란 ㄸ이나 ㅃ을 치고 한자키를 눌러 나오는 일본어를 말하는 것이였습니다.
일본어 IME를 사용하여 입력한 일본어는 우리눈에도 제대로된 일본어로 보이기도 하고 검색또한 제대로 되니 어느정도 사용이 익숙해 지셨으면 일본어 IME를 사용하시는 것도 좋을법 합니다.
Jun1님께서 남기신 글입니다.
: 운영자님 궂은 날씨에 수고하십니다.
:
: 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는 다름이 아니라
:
: 이번에 위니를 배우려고 이곳저곳 서핑하면서
:
: 기웃거린결과 이곳이 제일 체계적이며 정리정돈이
:
: 깔끔하게 잘되어있어서 이곳에서 지금의 실력(?)까지
:
: 키웠습니다만..
:
: 사용도중 한가지 문제에 봉착하게 되어서 게시판을 두드려봅니다.
:
: 우선 문제는 제목과 같이..일본어를 변환하는 과정에서 발생했습니다.
:
: 자세히 설명하자만..
:
: http://iiwork.com/conv.php
:
: 이곳 사이트에서 'ソレチル'라는 일본어를 변환을 하면..
:
: 결과는 '?깒?깑' 이렇습니다..-0-
:
: 저와 같은 질문을 아래 게시번호 3번 위니초보님께서 올리셨던데
:
: 운영자님께서 질문을 제대로 해석하지 못하신듯 하네요..
:
: 아무튼 결과가 '?깒?깑'이래서야....검색할수가 없더군요..
:
: 물음표가 문제인데...이것이 저희 컴퓨터에 깔린 폰트문제인지..
:
: 아니면 그쪽 사이트의 DB문제인지...
:
: 시도했던 'ソレチル'라는 단어에 문제가 있는건지...
:
: 해결방법이라던지 아니면 팁, 뺑끼등등..
:
: 뭐든지 알려주시면 감사드리겠습니다..
:
: 제가 성격상 뭔가 문제가 발생하면..
:
: 도저히 다른 일에 몰두할수가 없습니다...ㅠㅠ
:
: 지금 몇시간째 혼자 고심하다가 이곳저곳 검색해봤는데..
:
: 결과가 신통치 않습니다..
:
: 지금 발생만 문제 자체는 그리 시급한것이 아니지만..
:
: 다른일에 몰두할수 없다는 부수적인 문제는 제법 시급합니다..-0-
:
: 오늘안으로 다른일을 할수 있었으면 좋겠네요...
:
: 우선 발상전환을 위해 바람도 쐴겸 산보다녀오겠습니다...
:
그중에서 위니배우기에 언급한 내용은 가장 쉬운 내용입니다만...
아래 게시물 3번의 경우 Jun1님과 같은 경우는 아니였습니다.
문의하신 단어의 경우 저또한 제대로 나오지 않는군요.
이럴때는 일본어 IME를 사용하는 방법이 있습니다.
IME에 관한 설정은 다른곳에서 찾으셔서 설정하시는 것이 좋을듯 합니다.
위니검색창에 커서를 놓고 일본어 IME입력모드로 바꾸신후 가타가나 입력을 선택하셔서 soretiru라고 하신후 검색을 하시면 됩니다.
제가 흔히 언급하는 우리가 볼 수 있는 일본어란 ㄸ이나 ㅃ을 치고 한자키를 눌러 나오는 일본어를 말하는 것이였습니다.
일본어 IME를 사용하여 입력한 일본어는 우리눈에도 제대로된 일본어로 보이기도 하고 검색또한 제대로 되니 어느정도 사용이 익숙해 지셨으면 일본어 IME를 사용하시는 것도 좋을법 합니다.
Jun1님께서 남기신 글입니다.
: 운영자님 궂은 날씨에 수고하십니다.
:
: 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는 다름이 아니라
:
: 이번에 위니를 배우려고 이곳저곳 서핑하면서
:
: 기웃거린결과 이곳이 제일 체계적이며 정리정돈이
:
: 깔끔하게 잘되어있어서 이곳에서 지금의 실력(?)까지
:
: 키웠습니다만..
:
: 사용도중 한가지 문제에 봉착하게 되어서 게시판을 두드려봅니다.
:
: 우선 문제는 제목과 같이..일본어를 변환하는 과정에서 발생했습니다.
:
: 자세히 설명하자만..
:
: http://iiwork.com/conv.php
:
: 이곳 사이트에서 'ソレチル'라는 일본어를 변환을 하면..
:
: 결과는 '?깒?깑' 이렇습니다..-0-
:
: 저와 같은 질문을 아래 게시번호 3번 위니초보님께서 올리셨던데
:
: 운영자님께서 질문을 제대로 해석하지 못하신듯 하네요..
:
: 아무튼 결과가 '?깒?깑'이래서야....검색할수가 없더군요..
:
: 물음표가 문제인데...이것이 저희 컴퓨터에 깔린 폰트문제인지..
:
: 아니면 그쪽 사이트의 DB문제인지...
:
: 시도했던 'ソレチル'라는 단어에 문제가 있는건지...
:
: 해결방법이라던지 아니면 팁, 뺑끼등등..
:
: 뭐든지 알려주시면 감사드리겠습니다..
:
: 제가 성격상 뭔가 문제가 발생하면..
:
: 도저히 다른 일에 몰두할수가 없습니다...ㅠㅠ
:
: 지금 몇시간째 혼자 고심하다가 이곳저곳 검색해봤는데..
:
: 결과가 신통치 않습니다..
:
: 지금 발생만 문제 자체는 그리 시급한것이 아니지만..
:
: 다른일에 몰두할수 없다는 부수적인 문제는 제법 시급합니다..-0-
:
: 오늘안으로 다른일을 할수 있었으면 좋겠네요...
:
: 우선 발상전환을 위해 바람도 쐴겸 산보다녀오겠습니다...
:
.png)